1
00:00:07,440 --> 00:00:09,280
బిగో సెన్సస్ పాట!

2
00:00:09,530 --> 00:00:11,110
సరే, ప్రారంభిద్దాం!

3
00:00:13,780 --> 00:00:14,980
"ఒకరు," షుకాకు చెప్పారు, "మానవుల కంటే మెరుగైనది."

4
00:00:14,980 --> 00:00:17,570
ఒక తోక గల షుకాకు/గారా
"ఒకరు," షుకాకు చెప్పారు, "మానవుల కంటే మెరుగైనది."

5
00:00:17,860 --> 00:00:18,980
రెండు, మంటల్లో, మతతబి

6
00:00:18,980 --> 00:00:21,570
రెండు తోకల మతతబి/యుగిటో
రెండు, మంటల్లో, మతతబి

7
00:00:21,730 --> 00:00:22,980
మూడు, ఇసోబు కోసం నీటిని వదిలివేయండి

8
00:00:22,980 --> 00:00:25,570
మూడు తోకల ఇసోబు/యగురా
మూడు, ఇసోబు కోసం నీటిని వదిలివేయండి

9
00:00:25,820 --> 00:00:26,940
నాలుగు, లావా వలె వేడి, కొడుకు గోకు

10
00:00:26,940 --> 00:00:29,610
నాలుగు తోకల కొడుకు గోకు/రోషి
నాలుగు, లావా వలె వేడి, కొడుకు గోకు

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,030
ఐదు, ఎల్లప్పుడూ ఫ్యుజిటివ్, కోకో

12
00:00:31,030 --> 00:00:33,570
ఐదు తోక గల కాకు/హాన్
ఐదు, ఎల్లప్పుడూ ఫ్యుజిటివ్, కోకో

13
00:00:33,940 --> 00:00:34,980
ఆరు, నెమ్మదిగా మరియు తొందరపడని, సైకిన్

14
00:00:34,980 --> 00:00:37,530
ఆరు తోక / ఉతకత
ఆరు, నెమ్మదిగా మరియు తొందరపడని, సైకిన్

15
00:00:37,780 --> 00:00:38,940
ఏడు, ఎగిరే ఆకు పురుగు, చోమ్

16
00:00:38,940 --> 00:00:41,570
సెవెన్-టెయిల్డ్ చోమీ/ఫు
ఏడు, ఎగిరే ఆకు పురుగు, చోమ్

17
00:00:41,820 --> 00:00:42,940
ఎనిమిది, "అవును!" అతనికి కావలసింది గ్యుకీ

18
00:00:42,940 --> 00:00:45,440
ఎనిమిది తోక గల గ్యుకి / కిల్లర్ బీ
ఎనిమిది, "అవును!" అతనికి కావలసింది గ్యుకీ

19
00:00:45,440 --> 00:00:46,940
తొమ్మిది, "కో-కున్" గొప్ప కురమ పేరును అరుస్తుంది

20
00:00:46,940 --> 00:00:49,570
నైన్-టెయిల్డ్ కురమ/నరుటో ఉజుమాకి
తొమ్మిది, "కో-కున్" గొప్ప కురమ పేరును అరుస్తుంది

21
00:00:49,610 --> 00:00:53,480
బిజువులందరూ చివరకు ఒక్కటయ్యారు

22
00:00:53,820 --> 00:00:57,610
కొంచెం కష్టం కానీ మంచి పేర్లు

23
00:00:57,900 --> 00:01:01,650
అవన్నీ అద్భుతమైన పేర్లు

24
00:01:01,820 --> 00:01:05,650
వాళ్లంతా గొప్ప పేర్లు

25
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
అందరికీ నమస్కారం!

26
00:01:07,440 --> 00:01:10,900
దయచేసి కురమ మరియు ఇతరుల పేర్లను గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, సరేనా?

27
00:02:43,550 --> 00:02:48,090
పునరుద్ధరణ సాంకేతికత యొక్క ప్రమాదాలు

28
00:02:48,130 --> 00:02:52,880
హషీరామా సంకల్పంతో నువ్వు నన్ను ఓడించగలవని అనుకుంటున్నావా?

29
00:02:53,550 --> 00:02:55,510
శక్తి సంకల్పం కాదు

30
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
శక్తి అనేది లక్ష్యాలను సాధించగల సామర్థ్యం మాత్రమే

31
00:02:58,340 --> 00:02:59,380
మీరు తప్పు!

32
00:02:59,430 --> 00:03:02,220
చనిపోయినవారి సంకల్పం దాని శక్తిని చూపుతుంది

33
00:03:02,260 --> 00:03:03,720
సజీవంగా ఉన్నవారిలో!

34
00:03:04,050 --> 00:03:07,300
నా వైద్య నింజుట్సును అభివృద్ధి చేయడానికి నేను ఆ సంకల్పాన్ని ఉపయోగించాను

35
00:03:07,300 --> 00:03:09,760
అప్పటి నుండి, నింజా డాక్టర్ అని పిలవబడేది స్థాపించబడింది
మరియు వైద్య చట్టాలు

36
00:03:10,720 --> 00:03:13,970
మొదటి నియమం! నింజా వైద్యుడు వదులుకోకూడదు
చికిత్స గురించి

37
00:03:14,010 --> 00:03:16,840
రోగి తన చివరి శ్వాస తీసుకునే ముందు

38
00:03:17,130 --> 00:03:21,380
రెండవ నియమం! నింజా డాక్టర్ తప్పక
ఎప్పుడూ ముందు వరుసలకు వెళ్లవద్దు!

39
00:03:21,630 --> 00:03:23,090
మూడో నియమం!

40
00:03:23,130 --> 00:03:25,050
డాక్టర్ ఎల్లప్పుడూ నింజాగా ఉండాలి

41
00:03:25,090 --> 00:03:27,260
అతని ఫ్యాక్షన్‌లో చివరివాడు చనిపోయాడు

42
00:03:28,300 --> 00:03:30,630
ఇది నేను నా విద్యార్థులకు నేర్పించినది

43
00:03:31,510 --> 00:03:34,430
...కానీ నిజానికి మరొక నియమం ఉంది

44
00:03:38,130 --> 00:03:39,430
నాల్గవ నియమం

45
00:03:39,470 --> 00:03:41,180
మాస్టర్ నింజా డాక్టర్

46
00:03:41,220 --> 00:03:44,340
మైటోసిస్ పునరుత్పత్తి యొక్క నింజా కళ
... 100 చికిత్సలు

47
00:03:44,380 --> 00:03:46,510
మొదటి మూడు నియమాలను ఉల్లంఘించే హక్కు అతనికి ఉంది

48
00:03:54,010 --> 00:03:56,430
100 క్యూర్స్ టెక్నాలజీ?

49
00:03:56,840 --> 00:03:58,590
నేనెప్పుడూ దాని గురించి వినలేదు

50
00:03:59,470 --> 00:04:01,510
ఇది నాకు మాత్రమే వర్తించే నిషేధించబడిన సాంకేతికత

51
00:04:02,220 --> 00:04:03,430
దాని అర్థం ఏమిటి?

52
00:04:03,470 --> 00:04:05,430
నేను మాత్రమే డాక్టర్ నింజాతో పోరాడటానికి అనుమతించబడ్డాను!

53
00:04:06,130 --> 00:04:08,300
బహుశా కణ పద్ధతి యొక్క సాంకేతికత కోల్పోయింది
...పుప్పొడి

54
00:04:08,300 --> 00:04:10,880
...కానీ ఒక మహిళా నింజా డాక్టర్‌ని జోడించడం వల్ల ఎలాంటి తేడా ఉండదు

55
00:04:11,050 --> 00:04:13,340
మేము నలుగురిలో విజయం సాధించలేదు, కానీ మేము ఐదుసార్లు ప్రయత్నిస్తాము

56
00:04:13,340 --> 00:04:16,300
నేను సాధారణ నింజా డాక్టర్ అని అనుకోకండి!

57
00:04:20,840 --> 00:04:23,340
...ఇది రైకేజ్ అంత వేగంగా లేదు

58
00:04:23,380 --> 00:04:24,300
వెళ్దాం!

59
00:04:29,800 --> 00:04:32,130
కానీ ఆమె బలం అతని బలం కంటే గొప్పది

60
00:04:32,930 --> 00:04:34,220
... ఫైర్ స్టైల్

61
00:04:34,510 --> 00:04:36,050
గొప్ప విధ్వంసం యొక్క జ్వాల!

62
00:04:37,010 --> 00:04:39,590
!నీటి శైలి: నీటి కాలమ్

63
00:04:40,510 --> 00:04:43,510
నీటి శైలి! వాటర్ డ్రాగన్ క్షిపణి

64
00:04:46,380 --> 00:04:47,340
బరువైన రాయి!

65
00:04:47,590 --> 00:04:50,380
సైడ్ బోల్ట్ నొప్పి! చాప్

66
00:05:02,590 --> 00:05:06,510
ఒప్పుకో... నువ్వు బలహీనుడవు స్త్రీ

67
00:05:07,130 --> 00:05:08,260
...కానీ

68
00:05:09,470 --> 00:05:11,380
మీరు జోక్యం చేసుకుంటే, మీరు ఇక్కడ చనిపోతారు

69
00:05:11,430 --> 00:05:13,340
మిగిలిన కేజ్ చనిపోతారు

70
00:05:14,340 --> 00:05:17,180
మీరు మాత్రమే వాటిని నయం చేయవచ్చు కాబట్టి

71
00:05:17,300 --> 00:05:19,720
మీరు చనిపోతే అంటే

72
00:05:22,590 --> 00:05:23,840
...హాషిరామా

73
00:05:23,880 --> 00:05:26,510
...నువ్వేం వదిలేశావో నాకు తెలియదు

74
00:05:26,510 --> 00:05:29,720
కానీ ఇది మీ సామర్థ్యాలకు అనుగుణంగా ఉండదు

75
00:05:29,800 --> 00:05:32,180
మీరు మీ కోసం మీ అనుచరులను అనుమతించాలనుకుంటే

76
00:05:32,220 --> 00:05:35,800
...కాబట్టి మిమ్మల్ని ఎలా పలకరించాలో కూడా మీరు వారికి నేర్పించి ఉండాలి

77
00:05:36,470 --> 00:05:40,800
మీలో మిగిలి ఉన్నది మీ కణాల ప్రాణశక్తి మాత్రమే

78
00:05:40,840 --> 00:05:42,800
అది నాకు సంబంధించినది

79
00:05:46,260 --> 00:05:48,840
నా తమ్ముడికి మిగిలింది అతడే

80
00:05:48,880 --> 00:05:51,720
అతని కళ్ల దృశ్య శక్తి, ఇప్పుడు నాది

81
00:05:52,050 --> 00:05:53,300
... దీని కోసం

82
00:05:55,340 --> 00:05:57,470
నువ్వు తప్పు చేశావని చెప్పాను!

83
00:05:59,510 --> 00:06:02,340
... ఆమోదించబడినది ఒక్కటే

84
00:06:03,130 --> 00:06:04,930
ఇది ద్వేషం

85
00:06:06,050 --> 00:06:07,180
!ఏమిటి?

86
00:06:07,220 --> 00:06:09,550
పునరుత్థానం చేయడం ద్వారా మదారను తిరిగి తీసుకురావాలా?

87
00:06:10,180 --> 00:06:12,430
ఇప్పుడు అసలు మదరా కనిపించింది

88
00:06:12,470 --> 00:06:15,630
ఫైవ్ కేజ్ జోక్యం చేసుకోవలసి వచ్చింది!

89
00:06:16,510 --> 00:06:20,090
హోకేజ్‌గా, సునాడే-సామా కూడా యుద్ధంలో చేరాడు

90
00:06:20,720 --> 00:06:22,470
సునాడే హోకేజ్?!

91
00:06:22,510 --> 00:06:24,470
మీరు హోకేజ్ అయ్యారా?

92
00:06:25,050 --> 00:06:26,680
నేను మీకు ఈ సమాచారం చెప్పడంలో నిర్లక్ష్యం చేశానా?

93
00:06:27,380 --> 00:06:32,260
నిజానికి, సునాడే-సామా చాలా బాధపడ్డాడు
...నువ్వు పోయిన తర్వాత

94
00:06:32,300 --> 00:06:35,010
కానీ చివరికి, ఆమె మీ పట్ల ఎంత శ్రద్ధ చూపుతుందో రుజువు చేస్తుంది

95
00:06:36,430 --> 00:06:37,680
...సునాడే

96
00:06:38,550 --> 00:06:41,010
మీరు సునాడే-సామాను కోల్పోయే మార్గం లేదు!

97
00:06:41,970 --> 00:06:44,340
అందుకే ఆమె మాత్రమే జీవించి ఉన్న సభ్యురాలు

98
00:06:44,380 --> 00:06:46,050
పురాణ సన్నిన్ నుండి!

99
00:06:51,760 --> 00:06:53,430
మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు!

100
00:06:54,180 --> 00:06:57,430
కాబట్టి మరింత ద్వేషాన్ని వ్యాప్తి చేయవద్దు!

101
00:06:58,510 --> 00:07:00,180
!కజేకేజ్! ఇప్పుడు

102
00:07:10,800 --> 00:07:12,760
గొప్ప ఇసుక పుణ్యక్షేత్రం!

103
00:07:16,880 --> 00:07:17,970
ఇది సీలు చేయబడింది!

104
00:07:18,510 --> 00:07:19,470
సరే!

105
00:07:35,380 --> 00:07:38,800
మీరు సీల్ చేసినది చెక్క కాపీ

106
00:07:38,840 --> 00:07:40,760
హషీరామా దానిని వాడుతున్నాడు

107
00:07:41,260 --> 00:07:42,630
...బాగా చేసారు

108
00:07:43,010 --> 00:07:47,430
నా దృశ్య శక్తి నన్ను మాత్రమే షినోబిని చేసింది
...ఎవరు ఉపాయాన్ని వెలికితీయగలిగారు

109
00:07:47,840 --> 00:07:50,010
గతంలో

110
00:07:52,010 --> 00:07:53,300
... మరియు ఇప్పుడు

111
00:07:53,550 --> 00:07:56,380
...మీకు మిగిలింది, కేజ్

112
00:07:58,180 --> 00:08:00,090
మదరాను తక్కువ అంచనా వేయకు!

113
00:08:00,300 --> 00:08:02,470
మదరను ఆపాలంటే ఒక్కటే మార్గం

114
00:08:02,510 --> 00:08:04,720
పునరుజ్జీవనాన్ని ఉపయోగించిన వ్యక్తి

115
00:08:05,430 --> 00:08:08,430
మదారా... అంత శక్తివంతమైన షినోబీనా?

116
00:08:09,090 --> 00:08:11,680
ఇప్పుడు అతనితో పోరాడుతున్న ఐదుగురు కేజీల ముందు కూడా?

117
00:08:11,720 --> 00:08:15,300
...ఆలస్యమైన మొదటి హోకేజ్ కాకుండా

118
00:08:15,340 --> 00:08:18,380
...యుద్ధంలో మదరను ఓడించే సత్తా ప్రస్తుతం ఎవరూ లేరు

119
00:08:21,430 --> 00:08:24,010
నా గార్డు మరియు నా అడ్డంకి ఇక్కడే ఉండాలి

120
00:08:24,050 --> 00:08:26,720
మిగిలిన వారిని టార్గెట్ చేయాలి
రివైవల్ టెక్నిక్ యూజర్!

121
00:08:27,430 --> 00:08:29,220
ఈ విషయంలో ప్రధాన కార్యాలయం ఎలా వ్యవహరిస్తుంది?

122
00:08:29,430 --> 00:08:31,630
వారు ఎటువంటి ప్రయత్నాన్ని విడిచిపెట్టరు

123
00:08:31,680 --> 00:08:34,430
కానీ వారికి ఎలాంటి ఉపయోగకరమైన సమాచారం లభించలేదు

124
00:08:39,090 --> 00:08:41,340
చావొద్దు... సునాడే!

125
00:08:47,930 --> 00:08:49,510
పిలిపించే టెక్నిక్!

126
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
తిట్టు!

127
00:08:53,050 --> 00:08:54,510
ఇక్కడే ఉండు

128
00:09:05,010 --> 00:09:06,300
అక్కడ?

129
00:09:06,300 --> 00:09:08,090
ఏమి పనికిరాని అడ్డంకి

130
00:09:19,220 --> 00:09:21,470
మీరు నా అడ్డంకిని దాటగలిగినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

131
00:09:21,510 --> 00:09:23,130
మరియు ఈ స్థలాన్ని కనుగొనండి

132
00:09:23,630 --> 00:09:25,760
నువ్వు నన్ను నియంత్రిస్తున్నప్పుడు

133
00:09:25,800 --> 00:09:29,220
నేను మీ చక్రం యొక్క మూలాన్ని గుర్తించగలిగాను

134
00:09:29,630 --> 00:09:31,800
ఇది ఈ సాంకేతికత యొక్క మరొక ప్రమాదం

135
00:09:32,260 --> 00:09:34,880
కానీ మీరు తదుపరిసారి గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు

136
00:09:35,470 --> 00:09:37,050
సమాచారం అందించినందుకు ధన్యవాదాలు

137
00:09:37,720 --> 00:09:41,430
ఈ టెక్నిక్‌ను ఏ షినోబీ ఎదుర్కుంటుందని నేను ఊహించలేదు

138
00:09:41,470 --> 00:09:44,130
కాబట్టి నేను దాని గురించి కూడా చింతించలేదు

139
00:09:44,760 --> 00:09:48,510
చెప్పాలంటే, మీరు కూడా తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

140
00:09:51,050 --> 00:09:53,300
ఈ పునరుద్ధరణ సాంకేతికత రద్దు చేయబడదు

141
00:09:53,300 --> 00:09:55,260
నువ్వు నన్ను చంపినా

142
00:09:55,680 --> 00:09:58,680
కానీ నేను మాత్రమే ఆమెను ఆపగలను

143
00:09:59,180 --> 00:10:00,510
...మరో మాటలో చెప్పాలంటే

144
00:10:00,550 --> 00:10:02,680
మీరు నన్ను చంపలేరు

145
00:10:03,470 --> 00:10:07,470
మీరు చనిపోతే, మీరు ఈ పద్ధతిని ఎప్పటికీ ఆపలేరు

146
00:10:12,970 --> 00:10:17,340
నా అదృష్టం ఇంకా తీరలేదు అనుకుంటున్నాను!

147
00:10:17,930 --> 00:10:21,130
విషయాలు ఎల్లప్పుడూ మనం కోరుకున్న విధంగా జరగవు, తిట్టు!

148
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను!

149
00:10:22,800 --> 00:10:24,340
మీరు ఇక్కడ సరిగ్గా ఏమి చేస్తున్నారు?

150
00:10:27,130 --> 00:10:29,180
ఇదేనా... ఒరొచ్చిమారు?

151
00:10:30,470 --> 00:10:31,970
...నువ్వు కొంచెం దూరమయ్యావు

152
00:10:32,550 --> 00:10:34,090
...ఈ వాయిస్

153
00:10:34,380 --> 00:10:35,300
!కబుటో!

154
00:10:36,340 --> 00:10:39,380
విమోచన రూపానికి ఇది సరైన సమయం
ఈ యుద్ధంలో పాల్గొనడం గురించి

155
00:10:39,430 --> 00:10:42,430
...ఈ ప్రత్యేక సమయంలో తన స్వంత చొరవతో

156
00:10:42,470 --> 00:10:44,470
నేను ఎంత అదృష్టవంతుడిని

157
00:10:45,760 --> 00:10:47,300
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

158
00:10:47,380 --> 00:10:49,630
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

159
00:10:50,050 --> 00:10:52,300
...సమస్య చాలా సంక్లిష్టమైనది

160
00:10:52,300 --> 00:10:55,090
నేను మీకు వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను

161
00:10:55,260 --> 00:10:56,930
ముందుకు సాగండి

162
00:10:56,970 --> 00:10:59,550
ఈలోగా, నేను పునరుద్ధరణను ఆపివేస్తాను

163
00:11:00,180 --> 00:11:03,300
ఈ సాంకేతికతకు ఎటువంటి నష్టాలు మరియు బలహీనతలు లేవు

164
00:11:03,510 --> 00:11:07,510
మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఇటాచీ

165
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
మీరు కదిలినా

166
00:11:10,430 --> 00:11:13,550
సాసుకే అండగా ఉంటాడనే సందేహం నాకు ఉంది

167
00:11:14,180 --> 00:11:16,300
మీరు తొందరపడితే, మీరు విజయవంతం కాకపోవచ్చు

168
00:11:16,340 --> 00:11:18,590
... మరియు అది సాధ్యమే అయినప్పటికీ, మరోవైపు

169
00:11:20,430 --> 00:11:22,800
కబుటో, నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు!

170
00:11:23,470 --> 00:11:26,180
అప్పుడు నేను మీకు చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను

171
00:11:26,840 --> 00:11:30,130
నా ఉద్దేశ్యం మీరు నిద్రిస్తున్నప్పుడు

172
00:11:30,180 --> 00:11:32,550
...మీ సోదరుని కళ్లను మీలో అమర్చిన తర్వాత

173
00:11:32,590 --> 00:11:35,300
మన ప్రపంచంలో ఏదో భయంకరమైన సంఘటన జరిగింది

174
00:11:36,300 --> 00:11:38,380
టోబి యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాడు, సరియైనదా?

175
00:11:39,300 --> 00:11:41,380
కాబట్టి కొంచెం తెలుసుకోండి

176
00:11:41,380 --> 00:11:43,260
అవును, అది నిజం

177
00:11:43,880 --> 00:11:46,090
...నాల్గవ గొప్ప నింజా యుద్ధం

178
00:11:47,300 --> 00:11:49,430
టోబి మరియు నేను కూటమితో పోరాడుతున్నాము

179
00:11:49,470 --> 00:11:54,340
అగ్ని, గాలి, నీరు, భూమి మరియు మెరుపు దేశాలు

180
00:11:54,380 --> 00:11:59,340
షినోబి అలయన్స్ ఆర్మీ

181
00:11:59,800 --> 00:12:01,470
మనం ఒకరినొకరు ఎదుర్కోవడం అసాధ్యం

182
00:12:01,510 --> 00:12:03,840
ఐదు గొప్ప దేశాలు!

183
00:12:04,430 --> 00:12:06,380
...అయితే మనం చేయగలం

184
00:12:09,470 --> 00:12:12,470
!వంద వేల తెల్ల జెట్సు తయారు చేయబడింది

185
00:12:13,380 --> 00:12:16,470
... మరియు నేను సృష్టించిన పునరుద్ధరించబడిన బెటాలియన్

186
00:12:17,130 --> 00:12:18,880
!కింకాకు మరియు గింకాకు!

187
00:12:19,720 --> 00:12:21,220
మరియు మాజీ సభ్యులు

188
00:12:21,260 --> 00:12:23,300
క్లౌడ్ యొక్క ఏడుగురు నింజా స్వోర్డ్స్‌మెన్!

189
00:12:24,180 --> 00:12:25,840
...రెండవ సుచికేజ్

190
00:12:26,380 --> 00:12:27,880
...మూడవ రైకేజ్

191
00:12:28,510 --> 00:12:30,050
...ది సెకండ్ మిజుకేజ్

192
00:12:30,300 --> 00:12:32,300
...నాల్గవ కజేకేజ్

193
00:12:32,970 --> 00:12:34,470
...మరియు మదార ఉచిహా

194
00:12:35,760 --> 00:12:37,970
అందరి పేర్లను ప్రస్తావించడానికి నాకు సమయం లేదు

195
00:12:38,510 --> 00:12:42,800
పునరుజ్జీవనం పొందిన వారిలో మీ సోదరుడు కూడా ఉన్నాడు

196
00:12:45,130 --> 00:12:46,340
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

197
00:12:46,590 --> 00:12:48,590
అంత చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?

198
00:12:49,630 --> 00:12:53,180
మదర ఉచిహ అన్నీ ప్లాన్ చేసుకున్నా

199
00:12:53,550 --> 00:12:55,050
దాని అర్థం ఏమిటి?

200
00:12:55,630 --> 00:12:59,760
మీ ఇద్దరిలాగే, అతను షినోబి ప్రపంచాన్ని ద్వేషిస్తాడు

201
00:13:01,130 --> 00:13:04,130
సుకి నో మి ప్రాజెక్ట్‌ని ప్లాన్ చేసింది కూడా ఆయనే

202
00:13:04,300 --> 00:13:05,840
ప్రాజెక్ట్ సుకి నో మి?

203
00:13:07,340 --> 00:13:10,470
ప్రపంచం మొత్తం మీద శక్తివంతమైన జెంజుట్సును ఉపయోగించేందుకు ఒక ప్రణాళిక

204
00:13:10,510 --> 00:13:12,180
గియుబి = పది తోక గలది

205
00:13:10,510 --> 00:13:12,180
అల్-జ్యోబి ద్వారా

206
00:13:13,090 --> 00:13:15,380
ప్రపంచాన్ని నియంత్రించడానికి

207
00:13:17,010 --> 00:13:19,300
దాని కోసం, మనకు నరుటో యొక్క క్యూబి అవసరం

208
00:13:19,340 --> 00:13:22,430
మరియు కిల్లర్ బీ యొక్క హచిబి

209
00:13:23,050 --> 00:13:25,430
... మరియు ఈ క్షణంలో

210
00:13:25,470 --> 00:13:28,970
మదార యుద్ధభూమిలో గందరగోళం కలిగిస్తుంది
వాటిని పొందడానికి

211
00:13:29,930 --> 00:13:33,340
ఇప్పుడు నెక్స్ట్ ఎవరు...?

212
00:14:06,430 --> 00:14:08,300
మీరు ఎలా కదలగలరు?

213
00:14:09,510 --> 00:14:13,220
నేను మీకు చెప్పినట్లుగా, నేను భిన్నంగా ఉన్నాను

214
00:14:16,180 --> 00:14:18,380
... సంజ్ఞ లేకుండా పునరుద్ధరణ

215
00:14:18,380 --> 00:14:24,760
కాబట్టి ఇది మీ సాంకేతికత యొక్క నిజమైన శక్తి
మరియు నాల్గవ నియమంలో ప్రస్తావించబడింది

216
00:14:25,340 --> 00:14:28,010
ఇది హషీరామా శక్తి లాంటిది

217
00:14:28,340 --> 00:14:31,760
...దీనితో నేను మిమ్మల్ని పట్టుకోవాలనుకున్నాను, కానీ...

218
00:14:32,510 --> 00:14:35,300
మీరు నా టెక్నాలజీతో నన్ను చంపలేరు

219
00:14:35,300 --> 00:14:37,590
నా సాంకేతికతతో నేను నిన్ను చంపగలను!

220
00:14:39,220 --> 00:14:40,300
అద్భుతమైన!

221
00:14:43,180 --> 00:14:45,260
మీరు వృద్ధాప్యంలో ఉన్నారా, ఒనోకీ?

222
00:14:45,510 --> 00:14:48,380
రిన్నెగన్ అన్ని పద్ధతులను గ్రహించగలదు

223
00:14:48,880 --> 00:14:52,010
అలాంటి నింజిట్సు నాకు వ్యతిరేకంగా పని చేయదు!

224
00:14:52,380 --> 00:14:56,300
నన్ను చంపాలంటే, మీరు నన్ను శారీరకంగా బలంగా కొట్టి, నన్ను ముద్ర వేయాలి

225
00:14:56,300 --> 00:14:58,260
అది నీకు తెలుసు

226
00:14:58,380 --> 00:15:01,590
...మీ ఛాతీని తాకిన మాలిక్యులర్ స్టైల్

227
00:15:02,260 --> 00:15:05,340
ఇది ఉపసంహరణ టెక్నిక్ కాదు మార్గం లేదు
అణు విజయం సాధించింది

228
00:15:05,340 --> 00:15:06,880
...మీ ఉద్దేశం అదే

229
00:15:07,430 --> 00:15:11,430
నేను మీకు హాషిరామా ముఖమంతా చూపించాలనుకున్నాను

230
00:15:12,220 --> 00:15:15,760
...నేను మీ మనోధైర్యాన్ని తగ్గించాలనుకున్నాను

231
00:15:15,930 --> 00:15:19,340
అయితే దీని వల్ల వ్యతిరేక ప్రభావం కనిపిస్తోంది
బదులుగా మీ ఉత్సాహాన్ని పెంచుకోండి...

232
00:15:19,930 --> 00:15:21,630
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను

233
00:15:23,340 --> 00:15:25,590
అయితే ఇది వాస్తవాన్ని మార్చదు

234
00:15:25,630 --> 00:15:28,130
...మీరు వుడ్ స్టైల్ వెర్షన్‌తో మమ్మల్ని అధిగమించారు

235
00:15:28,380 --> 00:15:29,880
కానీ మరొక కోణం నుండి

236
00:15:29,930 --> 00:15:32,590
మేము మిమ్మల్ని మూలకు చేర్చాము అని మీరు అనవచ్చు

237
00:15:32,630 --> 00:15:34,800
మిమ్మల్ని మీరు క్లోన్‌తో భర్తీ చేసుకునే వరకు

238
00:15:35,220 --> 00:15:36,260
నేను తప్పా?

239
00:15:45,970 --> 00:15:48,220
...చివరికి ఇది ఐదుగురి మధ్య జరిగే యుద్ధం

240
00:15:48,340 --> 00:15:51,430
అయిదుకి ఒకటి అయినా తప్పదు
ఎంత ఖర్చయినా గెలవాలి

241
00:15:51,550 --> 00:15:53,300
ఇది అన్యాయమైన పోరాటంగా భావించవద్దు

242
00:15:53,470 --> 00:15:57,430
నిజానికి ఇది మీ బలానికి నిదర్శనం

243
00:15:58,050 --> 00:16:00,180
నీవు మదార ఉచిహ!

244
00:16:00,880 --> 00:16:02,300
ఇది అన్యాయం కాదు

245
00:16:02,340 --> 00:16:06,180
ఫైవ్ ఓవర్ వన్...ఆడేందుకు అదే సరైన నంబర్

246
00:16:18,300 --> 00:16:20,430
ఇప్పుడు ఏకంగా అయిదు అయింది

247
00:16:20,680 --> 00:16:22,470
ఇది అన్యాయం అని చెప్పకండి

248
00:16:22,590 --> 00:16:24,550
మీరు ఐదు కేజీలు

249
00:16:25,510 --> 00:16:28,470
...కాబట్టి నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను

250
00:16:29,380 --> 00:16:33,630
మీరు ఈ కాపీలు Susano'oని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా లేదా?

251
00:16:33,760 --> 00:16:35,340
ఎంపిక మీదే

252
00:16:38,760 --> 00:16:40,880
...కాబట్టి ఇది యుద్ధం యొక్క కథ

253
00:16:43,010 --> 00:16:47,470
కానీ మీలాంటి పునరుజ్జీవం పొందిన వ్యక్తి ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

254
00:16:47,800 --> 00:16:49,680
మీ హత్య ఉద్దేశం నిజమే

255
00:16:50,220 --> 00:16:51,930
...కారణం సులభం

256
00:16:52,300 --> 00:16:54,630
నేను అతని నియంత్రణలో లేను

257
00:16:57,840 --> 00:16:59,470
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం

258
00:16:59,930 --> 00:17:02,050
నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను, ఇటాచి ఉచిహా

259
00:17:02,340 --> 00:17:04,720
పునరుద్ధరణ టెక్నిక్‌లో మీరు చేసిన తారుమారు చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను

260
00:17:04,760 --> 00:17:06,300
...మీ గెంజట్సుతో

261
00:17:07,010 --> 00:17:08,550
సాధారణంగా ఇది ఎవరికీ కనిపించదు

262
00:17:09,010 --> 00:17:12,930
క్షమించండి, కానీ నేను ఆర్డర్లు తీసుకోవడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను

263
00:17:13,840 --> 00:17:16,180
దానికి నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను

264
00:17:16,380 --> 00:17:18,840
మీరు నా ప్రశ్నలన్నింటికీ సమాధానం ఇవ్వలేదు!

265
00:17:19,550 --> 00:17:22,840
మీరు ప్రశ్న అడిగినంత మాత్రాన ఏమీ అర్థం కాదు

266
00:17:22,880 --> 00:17:25,090
ప్రతిస్పందన పొందడానికి

267
00:17:25,550 --> 00:17:28,300
అప్పటి నుంచి ఇప్పటి వరకు మారలేదు

268
00:17:28,340 --> 00:17:30,470
ఇందులో మీరు అకాడమీలో ప్రసిద్ధి చెందారు

269
00:17:30,590 --> 00:17:34,300
అంటే... నేను ఇంకా ఘాటుగా ఉన్నానా?

270
00:17:34,300 --> 00:17:35,680
తమాషా!

271
00:17:36,380 --> 00:17:38,880
...మీ అన్నయ్య వచ్చినట్లుంది

272
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
నిన్ను చంపడానికి వచ్చాను

273
00:17:41,380 --> 00:17:42,630
నేను విన్నాను

274
00:17:45,260 --> 00:17:48,970
పునరుజ్జీవింపజేయండి... మీరు నిషిద్ధమైన నిషిద్ధ సాంకేతికతను పొందారు

275
00:17:49,300 --> 00:17:52,260
కానీ మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఈ సాంకేతికతకు ధన్యవాదాలు

276
00:17:52,300 --> 00:17:55,090
సోదరులారా, మీరు ఒక ప్రభావవంతమైన సమావేశంలో కలుసుకున్నారు

277
00:17:55,590 --> 00:17:57,840
కనీసం కృతజ్ఞతా పదమైనా వినాలని నేను ఆశించాను

278
00:17:57,970 --> 00:18:01,220
పునరుజ్జీవనం హృదయాన్ని నియంత్రించదు

279
00:18:01,930 --> 00:18:05,010
పవిత్రమైన ఆత్మలను మీరు అపవిత్రం చేసారు

280
00:18:05,050 --> 00:18:08,300
మీరు అనవసరంగా దుఃఖాన్ని, ద్వేషాన్ని వ్యాప్తి చేస్తూనే ఉన్నారు

281
00:18:11,930 --> 00:18:13,590
మీరు బాధను అర్థం చేసుకోగలరా?

282
00:18:13,630 --> 00:18:15,300
పోరాడటానికి బలవంతంగా చనిపోయినవారు ఏమి భావించారు?

283
00:18:15,590 --> 00:18:18,630
బతుకు బాధ ఇంకా ఎక్కువ

284
00:18:19,470 --> 00:18:22,380
చివరకు వారు దుఃఖం మరియు విచారం నుండి బయటపడిన తర్వాత

285
00:18:22,430 --> 00:18:24,720
మీ సాంకేతికత ఆ భావాలను మళ్లీ కదిలించింది!

286
00:18:25,180 --> 00:18:26,470
వావ్

287
00:18:26,590 --> 00:18:28,220
...నాకు కొంచెం ఆశ్చర్యంగా ఉంది

288
00:18:28,550 --> 00:18:31,470
ఎవరైనా మొత్తం ఉచిహా వంశం యొక్క రక్తాన్ని చిందించాలని

289
00:18:31,510 --> 00:18:33,550
...అంత సున్నిత హృదయం

290
00:18:35,300 --> 00:18:39,260
దీని అర్థం మీరు చింతిస్తున్నారా?

291
00:18:39,300 --> 00:18:41,470
అలా అయితే, నాకు ఆసక్తి లేదు

292
00:18:41,510 --> 00:18:42,880
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి

293
00:18:43,090 --> 00:18:44,680
నువ్వు ఇక్కడే చనిపోతావు

294
00:18:45,430 --> 00:18:46,970
...సాసుకే

295
00:18:47,380 --> 00:18:48,840
ఆమె ఇటాచీని ఓడించాలనుకుంటోంది

296
00:18:48,880 --> 00:18:51,180
ఉచిహా డిస్ట్రాయర్ మళ్ళీ, సరియైనదా?

297
00:18:51,380 --> 00:18:54,130
నేను అతనిని ఈ ప్రపంచానికి తిరిగి తీసుకువచ్చాను కాబట్టి

298
00:18:55,680 --> 00:18:59,760
ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే, ఇటాచీ మీకు మరియు నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది

299
00:19:00,130 --> 00:19:06,630
సరేనా? ఇటాచీని కలిసి పొత్తు పెట్టుకుని ఓడదామా?

300
00:19:07,510 --> 00:19:10,470
పాముకి ఎంత శక్తి ఉందో, మన గురువు కూడా అంతే

301
00:19:10,510 --> 00:19:12,430
ఆ విషయాన్ని నా గురువుగా భావించే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు!

302
00:19:14,010 --> 00:19:16,380
అదనంగా, మీరు ఏమీ తెలియనట్లు ఉన్నారు, సరియైనదా?

303
00:19:17,050 --> 00:19:20,930
నేను అతనితో మాట్లాడటానికి ఇటాచీని వెంబడించాను

304
00:19:23,220 --> 00:19:26,510
సరే అయితే... ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరితో ఉన్నావు?

305
00:19:29,180 --> 00:19:30,300
ఎందుకు?!

306
00:19:30,300 --> 00:19:32,340
ఒరొచ్చిమారులా ఉన్నాడు!

307
00:19:32,510 --> 00:19:34,050
అంటే వాడు నా శత్రువు!

308
00:19:34,340 --> 00:19:36,970
మరియు ఇప్పుడు అతను మీ శత్రువు కూడా, సరియైనదా?

309
00:19:37,930 --> 00:19:40,380
సరే, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం

310
00:19:41,380 --> 00:19:43,340
అన్నింటికంటే మించి అతన్ని ఓడిద్దాం

311
00:19:43,590 --> 00:19:44,880
కానీ అతన్ని చంపవద్దు

312
00:19:46,880 --> 00:19:49,050
మీరు రివైవ్ టెక్నిక్ వినియోగదారుని చంపినట్లయితే

313
00:19:49,090 --> 00:19:50,970
ఇది ఎప్పటికీ రద్దు చేయబడదు

314
00:19:51,510 --> 00:19:54,380
మేము అతనిని నా సుకుయోమి ప్రభావంలో ఉంచుతాము

315
00:19:54,430 --> 00:19:56,930
అప్పుడు మేము ఈ సాంకేతికతను ఎలా ఆపాలో మాకు చెప్పనివ్వండి

316
00:19:57,510 --> 00:20:00,970
మరియు అతను నా సుకుయోమి ప్రభావంలో ఉన్నప్పుడు

317
00:20:01,010 --> 00:20:03,470
నేను అతనిని కంట్రోల్ చేస్తాను మరియు... ఈ టెక్నిక్‌ని రద్దు చేస్తాను

318
00:20:11,430 --> 00:20:14,840
వివరాలను జాబితా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

319
00:20:15,050 --> 00:20:17,300
మీరు చెప్పినట్లే పనులు సజావుగా సాగుతాయని ఆశిస్తున్నాను

320
00:20:17,340 --> 00:20:18,550
కానీ నేను మీకు ముందే చెప్పాను

321
00:20:18,590 --> 00:20:20,260
-ఈ సాంకేతికతతో ఎలాంటి నష్టాలు లేదా బలహీనతలు లేవు

322
00:20:20,300 --> 00:20:22,970
ప్రతి టెక్నాలజీకి బలహీనమైన పాయింట్ ఉంటుంది

323
00:20:24,380 --> 00:20:26,470
...ఈ సాంకేతికత యొక్క బలహీనత మరియు ప్రమాదం

324
00:20:27,510 --> 00:20:29,010
ఆమె నా ఉనికి!

325
00:20:32,340 --> 00:20:35,430
ఇటాచీ... నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు

326
00:20:35,470 --> 00:20:39,380
"తదుపరిసారి" లేదా "తర్వాత" అని చెప్పి, నేను చనిపోయి వెళ్లిపోయాను

327
00:20:42,760 --> 00:20:44,880
...కాబట్టి ఈసారి నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను

328
00:20:44,930 --> 00:20:46,720
మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకున్నందుకు

329
00:20:47,340 --> 00:20:50,260
మీరు మీ వ్యక్తిత్వాన్ని మీతో పాటు సమాధికి తీసుకువెళతారని అంటారు

330
00:20:50,300 --> 00:20:52,220
నేను ఇప్పటికే ఒకసారి చనిపోయాను

331
00:20:53,430 --> 00:20:54,800
నేను దానిని గౌరవప్రదమైన మరణంగా మార్చాలనుకుంటున్నాను

332
00:20:55,340 --> 00:20:58,180
ఇద్దరు అన్నదమ్ములు నాకు వ్యతిరేకంగా ఏకమయ్యారా?

333
00:21:00,010 --> 00:21:01,260
ఎంత సరదా!

334
00:22:37,470 --> 00:22:40,430
ఈ పాములు మన స్థానాన్ని జాగ్రత్తగా పసిగట్టాయి

335
00:22:40,720 --> 00:22:45,590
పాములు తమ నాలుకతో శరీర ఉష్ణోగ్రత మరియు వాసనను నిర్ణయిస్తాయి

336
00:22:45,930 --> 00:22:49,760
నేను చాలా చదువుకున్నాను! మీరు ఇప్పుడు పాము నిపుణులు

337
00:22:50,300 --> 00:22:53,510
నేను అలా చేయడం మామూలే! ఒరోచిమారుని ఓడించడానికి

338
00:22:54,130 --> 00:22:56,180
...నేను ఇక పాముని కాదు

339
00:22:56,840 --> 00:23:00,340
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"ఇద్దరు సోదరుల బృందం"

340
00:23:00,840 --> 00:23:03,090
నేను ఇప్పుడు డ్రాగన్‌ని!

341
00:23:03,130 --> 00:23:05,050
ఇద్దరు సోదరుల బృందం

342
00:23:05,220 --> 00:23:08,470
మమ్మల్ని అనుసరించండి!